Passage to India!
Lo, soul! seest thou not God’s purpose from the first?
The earth to be spann’d, connected by network,
The races, neighbors, to marry and be given in marriage,
The oceans to be cross’d, the distant brought near,
The lands to be welded together.

Walt Whitman (1819-1892)

Sunday, 26 September 2010

Quarantine

Quite an up and down week this has been – both physically and emotionally. My brother, Silvano, arrived for a short visit, and the kids were so very glad to have him stay with us. He was always at their disposal for board games, a round of scopa, or reading stories. For them having him here meant having a fragment of home in our midst and when he left just seven days later that feeling of home became a gaping hole.



Silvano had no time for sightseeing; he just wanted to get a taste for where we are living and the kind of work that is being done here in Kiran. He went along with all of us to the morning assembly where all the children and teaching staff gather for chants, a brief meditation and the pledge of allegiance. Then the idea was that he would visit some of the Kiran units, but he unexpectedly found himself enlisted to help in the massive preparations for the 2 October festival. Along with Petra, he got busy trimming the hand-made invitations that would be delivered to the 1500 guests invited to the festival.

We did, however, manage to get out over the weekend to visit Sarnath, the site where Buddha gave his first public sermon after his enlightenment, and also to have Silvano meet with priests from a Chirstian ashram in Varanasi.

The helter-skelter journey to Sarnath on Saturday was just as memorable as the sacred site itself. We had to go on two motor-rickshaw trips: one from Lanka to the train station and then another to Sarnath. Each time we attracted a crowd of drivers as I tried to bring the price down – I’m beginning to get the hang of haggling over prices – and both times it ended with the drivers cursing each other for having accepted what they considered too low a fare.

Our first ride was conducted by a one-eyed teenage rickshaw driver – after all he was the cheapest – who was intent on showing off his skills by weaving us one-handed through the insane traffic and urban squalor of Varanasi, while with his other hand trying to find the time zone for Italy on his mobile, then taking pictures of himself and his tiny rickshaw crammed with Westerners. He was feeling cool and we were in for quite a ride.


All together it was over an hour and a half of heat, dust, noise, jolting pot-holes, and unspeakable odors before we completed the mere 25 kilometers to Sarnath.  Indeed this historical Buddhist pilgrimage site, surrounded by temples representing various Buddhist schools and cultures – Chinese, Thai, Japanese, Tibetan – was a green haven of peace. We visited the archaeological remains of what was once a great complex of monasteries supporting as many as 3000 monks when Buddhism was at its apex in India during the reign of Ashoka. The museum here houses some beautiful sculptures of the Buddha; there is one in particular from the 5th century whose perfect poise, gently closed eyes, and exquisitely carved halo emits an almost tangible sensation of serenity and freedom from want.


It was not long after our visit to the museum, while admiring the Tibetan Buddhist temple, that I began complaining of a persistent irritation in my left eye. The night before we had noticed that Federica had had a mild case of pink eye or conjunctivitis, but by morning she already looked much better without any medication. I assumed I had caught it from her, but mine was definitely not a mild case as the eye got progressively redder and puffed up, and by evening I was having typical flu symptoms. The following morning I looked like I could be cast for a remake of Raging Bull – the conjunctivitis had infected my right eye as well, and now both eyes were completely bloodshot and so swollen I couldn’t open them. So that Sunday I just laid in bed all day while Silvano went to the ashram with the boys, Dr Moreno, the medical doctor in Kiran who had arranged the visit, Urban, the president of the Friends of Kiran Society in Switzerland, and Sarah.
 
It was an interesting visit for Silvano as he saw first-hand that the peaceful coexistence of such strikingly different religious traditions – Hindu, Muslim, Christian, Buddhist – in a city like Varanasi with its 5000 year history as the most sacred Hindu city in India, is extremely delicate and complex. On the surface it appears there is a sincere desire for dialogue and mutual respect, but the intransigent belief that there is only one exclusive way towards salvation is an insuperable hindrance, even when in the name of peace and brotherhood the conviction is kept silent.

Well, by the time they all got back to Kiran that evening  the conjunctivitis had infected everyone except for Federica and Alessandro. Dr Moreno came round the following morning with eye drops and other medication and, with a concern for containing the illness, asked us not to leave the guesthouse for at least 5-6 days. In effect the whole family, including poor Silvano, was being quarantined. I also had to make my first trip to an Indian hospital. Fortunately Moreno was with me and had arranged the appointment beforehand. The Varanasi hospital is scattered around the city with the separate wards located in buildings along the frenetic, narrow dusty streets of the city. We had to take off our shoes before going up the stairs to the front desk where there were two people in plain dress – indistinguishable from the others present – whose job it was to escort patients to the doctor’s office, shuffle papers and have them signed. We didn’t have to wait at all and after a very quick examination the doctor told us that there was an epidemic of eye infections in Varanasi and that it was highly contagious.

We then had to go out to the incredibly busy Lanka high street. There we found a row of pharmacies one after the other that in no way differ from any of the other shops in Lanka: no entrance doors but just shop counters with people crowded around and spilling out onto the pavement, pharmacists taking orders and magically producing what was asked for from shelves stacked high with pharmaceuticals, and then calculating the sums on scraps of paper. Witnessing this apparently chaotic scene – though there had to be some hidden order which I could not perceive – I smiled as I pictured in my mind our pharmacy back home in Castelfranco Veneto: the pharmacists dressed in perfectly pressed white smocks, every square centimeter sterilized daily, a meticulous interior design of glass, mirrors, marble floors, and glamorous lights – in short a place where you need to shower, shave and put on your finest suit and shoes just to walk in the door. In the end, though, the hygienically challenged Varanasi pharmacy would heal our eyes.

And so, confined now to the guesthouse, the feeling of home in our midst became quite strong indeed. With no school, no getting out to run around, no going to the sports academy for field hockey, there was just mom, dad and uncle Silvano to keep the children entertained. The only distractions were Chanda and Clementia, the caretakers from the girls’ hostel, who would come with food and chai. They were very generous in making sure we were well-fed during our quarantine.

After a couple of days we “snuck out” to go for a bike ride in the countryside. This was definitely the highlight of the week. Silvano and Leonardo on one bike and Alessandro, Federica and me on the other. We simply headed down one of the little roadways outside the Kiran compound, without a map or any idea of where we were going, and got a much closer look at the small village life that completely passes you by when travelling by car or bus. To start with, people would quite literally run towards us from the fields or from their homes, to get a closer look, wave and say hello. It was as if some great national hero were driving through their village. I would imagine that in a city like Varanasi, which attracts visitors from all over the world, these villagers have seen Europeans before, but perhaps it was the first time they had seen adults with children riding bikes along these remote roads.


We were also struck by the way the people share their small living spaces – the tiny one-room bungalow and piece of land – with their livestock. Just outside the entrance to their homes are their goats and cows and sheep, producing an inevitable mix of mud and manure, which many of the adults and children walk around in barefoot. There is a very spontaneous and casual intimacy with the land and the animals, and everything they produce – from what is useful to what is waste. Little or no distinction is made it seems between what is man’s and what is nature’s. I do not mean to romanticize the poverty. There’s no question I’m sure that if they had the means they would live differently; however, my impression is that their vision of reality allows them to very freely mingle with all aspects of the natural cycle.


The day Silvano left, we all took the long trip to the airport together to send him off. Even though I had told the kids that it would be over three hours there and back, they wanted to come along. They didn’t really show it, but I realized later on that evening that it was tough for them to see him going back home. For the first time since we had arrived Alex asked to skype with nonni and the cousins, and while we were skyping with them one of Leonardo’s best friends called and then later so did his classroom teacher.  They were really excited to talk to everyone, but when we got back to the guesthouse it was clear that for the first time they were really feeling homesick.

Paul
25/09/2010

Wednesday, 22 September 2010

News from Leo & Alex

Quando sono arrivato a Kiran ho visto tutto diverso: come vivono le persone povere, e come sono le loro case.
I bambini sono molto simpatici e vogliono giocare sempre con noi.


Abbiamo visto un bel tempio hindu. Siamo andati al Gange  dove abbiamo visto un incantatore di serpenti che faceva ballare due cobra.

Questa settimana ho cominciato a giocare a hockey su prato.
In queste settimane mi sono trovato molto bene.

Alessandro
17/09/2010


------------------------------------------------------------


Nelle prime settimane siamo stati bene, però ora abbiamo un'infezione agli occhi. Anche se sta migliorando, questa settimana dobbiamo restare a casa perché è contagiosa. La prossima settimana ci prepariamo a una festa per il 20° anniversario di Kiran e noi aiuteremo a prepararla.
Mi sono fatto molti amici, soprattutto a hockey, che sono molto simpatici, ma è un po’ difficile capire il loro inglese.


Io a scuola sono in “second class” perché altrimenti avrei avuto difficoltà con l’hindi: infatti, a parte inglese, matematica e “general knowledge”, tutte le lezioni sono in hindi!
La mattina alle 9 andiamo in un’assemblea per fare preghiere con canzoni e altre cose, quindi alla fine si incomincia alle 9:30. Ogni maestra fa 40 minuti, non come in Italia dove ogni maestra fa 1 o 2 ore.
Si mangia sempre riso con dahl che è una salsa di lenticchie: non è male, ma è molto monotono (spero che quando tornerò in Italia il primo giorno a scuola non ci sia riso!).


Leonardo
21/09/2010

Tuesday, 21 September 2010

Where are the kids? – part 1


One of the good things about living in the Kiran compound, along with the peace and quiet, is the sense of security. All around the confines of the compound there runs a three-meter high wall with broken glass cemented in all along the top. There are also guard towers at the corners of the compound and a big heavy iron gate at the entrance that must be opened by one of the guards. Now, before you get the impression that we are staying in some sort of concentration camp, I should point out that the guards are about as threatening as an Italian vigile on his coffee break, and that everywhere here in the countryside you will find these walled-in spaces. As soon as someone purchases land, a high wall is built around it and the land within those walls might be used for a rice or corn field, a place to keep livestock or to build a home – in this case broken glass is cemented in along the top of the wall – or very often these spaces simply stand empty waiting to be put to some use. So the precautions taken at Kiran are very much the same as those taken by property owners all over the area; and although the precautions are clearly intended to keep things out rather than in, Petra and I are very much interested in keeping things in – namely our kids.

And so with this glowing halo of security all around, we and the kids have been enjoying a kind of freedom that unfortunately would be impossible back home in San Floriano. There the children are confined to our small garden and if they want to go for a bike ride, we need to go with them; if they want to visit a friend who lives just 200 meters away, they need to ask permission; the one thing they can do is take the dog for a walk down the street, but that’s a chore and doesn’t count.

Here, on the other hand, there is the opportunity to run and explore the acres of grounds within the compound, to go to the playground whenever they like, or to meet up and play with the other children that live here during the week. Some of them are the children of staff members that live in the compound or they are children whose parents live very far away and can’t be taken back and forth on the Kiran school buses.



Our kids love their new found liberty and so do Petra and I. I am glad to see them exercise their independence and make friends with the others so easily. Federica in particular has taken to the idea of becoming the little barefooted leader of a clan of small children, chasing each other along the paths of the compound – the Indian children are even speaking a few words of Italian!

It was in this atmosphere of apparent safety and freedom that we met with our first scare. On Sundays Petra, Sarah and I are usually occupied with organizing games and other free-time activities for the children staying in the hostels. The children like to alternate between watching a film and playing indoor games or outdoor games. On this particular Sunday we had hoped to put on a wonderful Indian film that we had brought with us entitled “Like Stars on Earth”. Unfortunately, the DVD player couldn’t read European DVDs and so the kids put on the TV, which meant zapping from one glossy Indian soap opera to another. I sat through a bit of it, but I quickly became bored with something I would never watch at home – let along in Hindi! – and when I noticed that Federica was not among the children, I decided to go out and see what she was up to.

I searched for a good 45 minutes and could not find her. It was a Sunday so it was very quiet and there were very few people about. I asked a couple of people who, despite not speaking English, understood I was looking for my daughter and gestured that they hadn’t seen her. Another pointed in the direction of the cow stalls, but as she was barefoot I thought it was unlikely she would have gone all the way to the far corner of the compound over a gravel pathway. Nevertheless, I went there as well and did not find her.



At this point, dangers appeared before my eyes that moments before had been non-existent: the fish pond was suddenly menacingly deep and wide, the incline from the path to the rice field seemed suddenly steep and slippery, even the sound of a jeep leaving the compound brought to mind the casual meeting I’d had in a London park a year before when I met a distinguished Indian gentleman who, after hearing of my desire to visit his country for an extended time, looked at Federica and said, “Be careful of the little one. Someone will snatch her.”

I tried to put all these thoughts out of my mind and went to get some help; I figured she must be in someone’s house, and I needed to go door to door. I hadn’t told Petra, who had been at the office doing some online work, because I knew how anxious she would get, but at that point I was getting anxious myself. I also went and pulled the boys away from the Hindi soap opera – it must have been withdrawal symptoms that had kept them glued to the TV all that time – and got them to look for her. We were all out shouting her name, knocking on doors, asking the guards; one of them got on a bike to look for her. With still no sign of her, Petra could not contain the tears. One of the staff women tried to calm her down, telling her that certainly nothing had happened to her and that she had to be with one of the children.

It was then that the guard on the bike came back pointing once again in the direction of the stalls. I immediately ran off down the same dark-red gravel path I had been on before, and saw Leonardo walking towards me. “Have you found her? Where is she?”, I shouted. “She’s in the farmer’s house and doesn’t want to come home,” was Leonardo’s reply.

I headed down that path feeling a combination of relief and “Wait till I get my hands on that little pest!” When I came to the stall I couldn’t quite see where the farmer’s house was, but as I walked around it I saw an open doorway where a woman poked her head out and with a nod invited me in.


Their home was a typical one-room brick bungalow: there were two beds which during the day served as a couch, along one wall was the stove and some kitchen utensils, and enough floor space for the family of four to sit and have a meal. Along the other wall were some cabinets stacked one on top of the other. The room was dark, a fan was going in one corner and in the other on the top of the last row of cabinets, was a television with a Bollywood musical on. And there on one of the beds was my blonde barefooted Princess of Varanasi, lying on her side and watching the musical along with the rest of the family! There was something so beautiful about her presence in that room – the obvious contrasts melting away into absolute innocence and naturalness – that any hint of irritation on my part simply evaporated. I found myself sitting on the bed with Federica and watching the musical along with the others until the father came. Soon I discovered what had attracted Federica here.

She had been playing with some of the children near our guesthouse until one of them wanted to go and watch TV at her relative’s – the farmer’s family. Federica followed along, but it would take more than a Bollywood musical to keep her at the house. It turned out that the night before a calf had been born and this is what had kept her there all that time. When the father came in he proudly took me out to the stalls to show me the newborn calf ... and this was how the abyss was breached.



Paul
(09/09/2010)

Friday, 17 September 2010

A walk round Kiran

The Kiran compound is actually much bigger than we had imagined, and we had a wonderful guide to show us around. Sarah, a volunteer from Luxembourg who is here to film a documentary about Kiran, came to our door our first day. A lovely girl, tall with long red hair and a quick sincere smile, took us to see the sights. We walked the paths of the compound – while the kids of course ran. Federica was immediately attracted to the stray dogs living within the compound. “Look, look a dog!” she would shout as if she had just seen the rarest beast in India. There is little affection for these animals here; they are found everywhere along the roads outside the compound and much is done to keep them out. But they always manage to find their way back in, and so their presence is grudgingly tolerated.


We took a walk around to see the various units: the bakery, physiotherapy, special education, IQ toys, the classrooms… and then we went down a gravelly, brick-red dirt path, passed the fish pond covered with large water lilies and towards the cow stalls. There was a horse grazing outside next to a small cornfield which was being harvested by hand. The cows were actually water buffaloes and produce the milk for the children staying at the centre. We walked round to the back of the stall to see the cattle up close. I was immediately reminded of an overpoweringly strong odor I had encountered for the first time when we arrived at the Anoop Hotel in Delhi. I had heard that one of the first things to hit you when you arrive in India is the smell,  and so I thought, “Well, this must be what they’re talking about.” I discovered, however, while standing on the rooftop restaurant of the hotel, that the smell was coming from one side of the building. The space between the hotel building and the next was so close I could have jumped across to the other roof, and down four floors crammed into the narrowest of alley ways in the capital city of India were water buffaloes, cows, goats, and pigs – the stench was unforgettable. 
Of course at the Kiran farm, the smell of the animals was to be expected and did not have at all the same effect. We did, however, make our first more intimate encounter with the apparent abyss that separates the white well-to-do westerner and the poor third-world laborer.



As we walked around the stalls we met a farmer, bare footed and bare chested, carrying a bucket of manure with an arm amputated just below the elbow. He was walking towards a small cement cistern that at first looked like a well, but which the children had just discovered was nearly full of cow dung.  The farmer stopped at the cistern, lifted the bucket up to his shoulder and poured the contents into it. He then proceeded to pat the manure down evenly with his one good bare hand.  Leonardo watched it all up close and kept a straight face until he turned around and stuck out his tongue as if to vomit. Alessandro on the other hand was overwhelmed by the sight and did little to hide it. At that moment the man raised his head and looked straight at us. I can’t remember exactly what I did, but I suppose I pasted some stupid smile on my face, nodded my head and said “Namaste,” ingenuously hoping to hide my unease with the situation. I wasn’t at all surprised or disgusted by what we had seen; I knew that in India as well as in many other countries, animal dung is worked by hand and used for fires, floors, stuccoing huts, etc. But it was one of the moments, of which I would have more, when I felt undeniably white.
The abyss, however, would soon be breached in the most unexpected way. Check out the next blog post “Where are the kids?”.


Paul
03/09/2010

Monday, 13 September 2010

Evening Rice Field

Dragonfly wings
red with sunset light
rising, twisting, falling
to rise and twist again.
A flash of winged white
lands long-legged
in the tender green.
Each step in silent slow motion
stalking a slippery prey
in the watery earth.

To sit and watch
the evening rice field
feed the millions,
yet never betraying
the barefooted footsteps
taken in the day’s toil
by women
darkened in the sun
and wrapped in the colours
of earth, fire, wind and water.

The stalks of green
stand straight
giving sway only to the
whims of the wind.
While tall trees of
white bark and lofty tufts
join the dance below.
Darkness, then, like a blanket
covers the eyes and opens
the ears to the nocturnal chorus.

Paul
02/09/2010


Paradise Kiran

After our night in Delhi and the bus journey from Varanasi airport, our arrival at the Kiran Center really was like stepping into a little paradise. The Kiran Centre compound is located about 15 kilometers from the centre of Varanasi, a city of over a million people. But even though we are quite close to the exhausting noise, filth and chaos of Varanasi, it could all just as well be on another continent.

Kiran is quiet; the only sound you hear are the throaty songs of the countless tropical birds outdoors and the spinning electrical fans indoors. Kiran is green; there are great tall trees, blossoming bushes, and plants lining all the paths from one building to the other. Kiran is peace; there is a sense of order, cooperation and the feeling that everything is moving in a certain direction towards a certain goal.

As we approached the compound after a two-hour journey from the airport – which is only 50 kilometers away! – and the culture shock of the first 12 hours in India, the Kiran jeep turned into a narrow countryside road. There is little traffic on this road – mostly people on foot, on bikes or motorbikes – yet the indispensable car horn never finds itself unemployed. Gone are the interminable makeshift market stalls lining the roads on either side, with their owners squatting and waiting for what would appear an improbable sale. Instead there is an occasional “shop”, which is nothing more than a small boxy one storey building in red brick, a doorway and a tiny room where two people can stand without knocking into each other.  Most of the homes along the road look just like the shops, only that there might be some cattle and goats tied up to a tree nearby, or a small rice field where the women are working and the children playing.


When the jeep arrived at the compound there was a final honk of the horn and a guard opened up the main gate. 



We arrived together with Sangeeta, who had travelled with us from Delhi to Varanasi. It was one of the good fortunes of the long wait for the Indian visa that we were able to meet her and spend some time getting to know each other before arriving at Kiran. She was welcomed by the staff with great warmth; it was clear that everyone was really looking forward to her arrival.

We were then taken to Guesthouse number 2, a wonderful little home with two bedrooms, a sitting room with table, a kitchen and bathroom. The accommodation is very simple but in comparison with what we had seen on the road to Kiran, we were going to live in luxury. 




Outside our door the house is surrounded by beautiful greenery, and for the kids the Kiran centre turns out to be an enormous playground where they can roam and explore without the pressure of having to obtain parental consent. We feel safe in letting them wander and play and they enjoy the freedom.

Paul
(01/09/2010)

Friday, 10 September 2010

A night in Delhi

L’albergo dove siamo stati la prima notte, l’Anoop Hotel, in centro a Delhi è la destinazione dei giovani con lo zaino sulle spalle. E’ un albergo estremamente economico, e così sapevamo di non trovare un palazzo del Maharaja. La famiglia Ischi dalla Svizzera c’era stata l’anno scorso e anche Sangeeta si ferma sempre lì quando deve solo aspettare una notte per prendere l’aereo per Varanasi. Abbiamo scambiato anche diverse email con il gestore dell’albergo prima della prenotazione e sembrava tutto sommato abbastanza ben organizzato. Quello che non sapevamo è cosa significa la preparazione di un grande evento internazionale come i Commonwealth Games in una città come Delhi.


Alle due di notte all’aeroporto ci aspettavano due taxi e il tassista ci ha subito separati: uno per Petra e i figli e l’altro per me e i bagagli. Loro sono partiti subito con un taxi che era parcheggiato fuori, mentre io ho dovuto seguire il secondo tassista e spingere il carrello pieno di bagagli verso il garage sotterraneo dove era parcheggiato l’altro taxi – a questo punto c’era un distacco di almeno quindici minuti tra me e il resto della famiglia. Devo confessare che anche se cercavo di mantenere l’apparenza del viaggiatore esperto e rilassato non era una situazione che mi lasciava molto tranquillo.

Nonostante un “Hinglish” spesso difficile da capire, la conversazione con il tassista era piacevole; abbiamo parlato del suo lavoro, della sua famiglia, e del traffico a Delhi. Ho visto come il clacson è uno strumento essenziale per un autista indiano; prima di comprare una macchina qui bisogna testare bene il clacson per assicurarsi che sia potente e affidabile. Addirittura sui camion è scritto “Horn Please” (suonate il clacson per favore) così gli autisti sanno che sta arrivando qualcuno. Al suono dei clacson manca quell’aggressività e rabbia che spesso accompagna  il clacson in Italia; invece viene usato costantemente solo per dire “ehi, svegliati, ci sono”. Tuttavia è una cosa a cui farò fatica ad abituarmi.

Man mano che ci avvicinavamo al centro di Delhi si cominciava a vedere molte persone dormire per strada; i più fortunati piegati in due sul sedile del proprio rickshaw, gli altri sui marciapiedi. E accanto a chi dormiva ce n’erano altrettanti che faticavano a lavorare sulle strade. Non dovete pensare a società edili ben organizzate: sembrava invece che chiunque sapesse usare martello e scalpello o badile, e avesse un qualsiasi mezzo per trasportare un po’ di ghiaia, mattoni o portare via le macerie era lì sui lati o in mezzo alla strada alle due di notte a Delhi, naturalmente senza  giubbini fluorescenti di sicurezza – e  dunque un altro buon motivo per suonare il clacson!

A un certo punto siamo arrivati a circa duecento metri dall’albergo e senza esagerazione sembrava una scena dalle strade di Kabul o Baghdad.  Le facciate degli edifici su entrambi i lati della strada non c’erano più e tutti i detriti erano per terra. Una strada già stretta era ridotta ad una mezza corsia; c’erano anche rickshaw, piccoli mezzi dei lavoratori, cani randagi, reception e uffici degli edifici fuori all’aperto, un palo dell’elettricità che era un immenso groviglio di cavi e fili, e infine un camion grande in mezzo alla strada che alcuni “operai” stavano caricando con le macerie per strada. Dunque eravamo bloccati. Il tassista spegne il motore e va a vedere quanto dovevamo aspettare.  Il caldo e la polvere, che prima venivano spazzati via dalle finestre aperte del taxi in movimento – ora producevano un flusso di sudore sulla fronte e la sensazione di fastidio nei polmoni. Una jeep viene parcheggiata, le luci si spengono ma nessuno scende. Comincio a vedere qualsiasi movimento con sospetto – il turista europeo, perso e pieno di soldi – un bel bersaglio! Si avvicina un uomo che stava girando da un po’ – che cosa vuole questo? “Da dove vieni?”, mi chiede. “Hai bisogno di un albergo? Il mio è pulito, costa poco e ha ancora i quattro muri. Quanto devi pagare per il tuo? Ti faccio pagare meno.”  Arriva il tassista e intuisco che gli dice di lasciarmi stare e che la mia famiglia e già in albergo da mezz’ora. Venti minuti interminabili e finalmente il camion si sposta un po’. Il tassista fa una manovra impossibile tra mezzi, macerie, rickshaw, cani, lavoratori con badili e lavoratori che dormono, e finalmente arriviamo all’albergo.

Paul
(01-09-2010)

Per vedere l’Anoop Hotel e la strada Main Bazar di Delhi con la luce del giorno, date un’occhiata alla photogallery (link a destra).

Monday, 6 September 2010

Il nostro passaporto per l'India

Passando da un aeroporto ad un altro – Venezia, Zurigo, Delhi – trovo una rassicurante uniformità e prevedibilità. Si sa cosa si deve fare e come orientarsi anche in aeroporti sconosciuti, come erano Zurigo e Delhi per me. Moderne costruzioni di vetro e acciaio, pulite, luminose e con aria condizionata, queste sinapsi del nuovo villaggio globale sono ognuna il clone dell’altra. E naturalmente non dicono niente del paese in cui si trovano.

Zurich airport


Per intravedere qualcosa di singolare si deve osservare le persone ed è qui dove inizia il più bello a Delhi. Per esempio, mentre a Zurigo bastava una persona (e a volte solo un cartello ben fatto) per un dato servizio e a Venezia magari 2 o 3, a Delhi ce n’erano una dozzina.  Quando siamo arrivati alla dogana per dichiarare cosa avevamo di valore, abbiamo trovato circa dieci uomini, tutti vestiti in divisa bianca con cappello, tutti seduti insieme a chiacchierare. “E’ qui dove devo dichiarare le nostre cose di valore?” e mi guardano come se fossi arrivato da Marte. “Ho un portatile, la macchina fotografica, una video camera …” E mentre faccio il mio elenco, uno di loro vede Federica e fa un sorriso grande come il sole e le pizzica le guance come farebbe suo nonno. “Anche lei appartiene a me!” ho aggiunto. E scoppiano tutti e dieci in una grande risata. Poi con un gesto che vedrò ripetuto in India, uno di loro mi guarda e con un mezzo sorriso fa un piccolo movimento della testa che mi fa capire che potevo andare avanti senza perdere tempo a compilare moduli.

Infine prima di uscire e incominciare a cercare il nostro tassista, veniamo fermati ancora una volta per un controllo dei nostri passaporti. Anche qui c’erano diversi ufficiali tutti raggruppati attorno alla porta d’uscita. Ma prima ancora di poter tirare fuori i documenti, un soldato nota con non poca sorpresa che stavamo viaggiando con tre figli piccoli e, mantenendo sempre un atteggiamento da ufficiale ma allo stesso tempo con l’occhio furbo e tono amichevole, incomincia a farci delle domande: “Da dove venite? Dove andate? Cosa fate a Varanasi? Per quanto tempo restate?” E a questo punto guarda i tre bambini, “Bravi, bravi. Bello per i bambini. Molto bello.” Poi chiama una collega, parla in Hindi, ma intuisco che le racconta di questa famiglia che resterà a lungo in India. Allora ci chiede se conosciamo un po’ di Hindi, e dopo la nostra ammissione di ignoranza ecco che comincia la nostra prima lezione. Ci fa ripetere qualche frase utile e se la nostra pronuncia non è perfetta dobbiamo ripetere la frase, e questo è andato avanti per almeno dieci minuti. Il nostro tassista che ci vedeva da fuori pensava stessimo avendo  qualche problema con i nostri documenti. Alla fine della lezione avevo ormai i documenti già da tempo in mano e quando ho cercato di darglieli, lui mi guarda e con un mezzo sorriso, fa un piccolo movimento della testa e ci lascia passare.


Delhi airport


Era evidente subito dall’inizio che i bambini, e in modo particolare Federica, sarebbero stati  il nostro passaporto per l’India.

Paul
31/08/2010

Sunday, 5 September 2010

Farewell party @ Castellana Rugby Club House

So... we are here now but before...


Prima c'è stato il tempo degli addii e delle feste a sorpresa! Lunedì 23 agosto, cioè 2 giorni prima di quella che doveva essere la nostra partenza siamo stati invitati a cena da Cristina e Angelo, ma quando siamo arrivati a casa loro non c'era nessuno, solo un poster colorato con un indovinello: "Se in India volete andare la palla ovale dovete trovare". Ho subito chiesto a Paul se era a conoscenza di qualcosa che io non sapevo, ma anche lui aveva la mia stessa espressione sorpresa dipinta sul volto. Così ci siamo diretti al campo di rugby - che altro poteva significare il messaggio lasciatoci? - non immaginando cosa ci avrebbe aspettato...


Beh, la sopresa è stata grande quando già prima di entrare Leo e Alex  hanno iniziato a riconoscere le auto dei loro amici "Sì, Cristina e Angelo sono qui: ecco la macchina di Joshua, ma c'è anche quella di Mario, e quella di Uli, e di Nino, e di Gianluca..." A questo punto avevamo capito che era stata organizzata una stupenda festa a sorpresa!!!


Io non sapevo che dire... non so che dire... se non grazie della fantastica sorpresa a Cristina e Angelo da cui è partita l'idea, a Emily che ha preparato i poster e il box per le offerte, grazie a chi ha partecipato e ha preparato cibo da condividere con gli altri...


GRAZIE GRAZIE è stato veramente un bellissimo "farewell party" - mi dispiace solo non essere riuscita a parlare con tutti (ma qualcuno mi ha fatto notare che è da tre anni che non riesco a parlare con tutti!!!).



Dalla serata sono stati ricavati 243 euro che, uniti alla generosa offerta di una famiglia e al contributo di alcuni dirigenti dei Baseball Dragons, ci hanno permesso di raccogliere un totale di 500 euro da portare a Kiran per le loro attività. Grazie a tutti per la generosità dimostrata!




Spero che con questo blog ci sentirete più vicini, come spero che anche voi vi manterrete in contatto e mi terrete al corrente delle vostre imprese rugbistiche! Un abbraccio a tutti,

Petra
02-09-2010